1 00:00:23,272 --> 00:00:26,271 DOKÜMAN - ELİNİZDE 10.Bölüm 2 00:00:46,955 --> 00:00:48,187 neredesin 3 00:00:54,438 --> 00:00:55,554 Çık oradan! 4 00:00:57,272 --> 00:00:58,354 Bu bir oyun değil! 5 00:01:01,988 --> 00:01:03,237 Susanna, buraya gel! 6 00:01:04,322 --> 00:01:05,321 Suzanne! 7 00:01:07,472 --> 00:01:09,987 sana kaç kez söyleyebilirim yalnız gitmiyor musun? 8 00:01:10,588 --> 00:01:12,387 Anlayamıyor musun? 9 00:01:14,638 --> 00:01:15,671 Affedersin! 10 00:01:17,872 --> 00:01:20,387 - Mauro, kendimi nehir gibi hissediyorum! - Susanna! 11 00:01:20,588 --> 00:01:22,071 - Kendimi kötü hissediyorum... - Susanna! 12 00:01:22,272 --> 00:01:23,521 Susanna, ne oldu? 13 00:01:30,038 --> 00:01:31,787 Finaldesiniz! Alkış! 14 00:01:40,122 --> 00:01:41,187 Suzanne! Susi! 15 00:01:46,672 --> 00:01:50,354 Yardım! Susanna hasta hissediyor! Ambulans çağırın! 16 00:01:50,588 --> 00:01:53,987 Hızlı! Susanna hasta hissediyor! Ambulans çağırın! 17 00:02:17,988 --> 00:02:19,121 Merhaba baba! 18 00:02:20,838 --> 00:02:22,437 Okula giderken oradan geçtim. 19 00:02:23,755 --> 00:02:26,671 İyi iş çıkardın. sana bir kahve getirebilir miyim 20 00:02:27,238 --> 00:02:28,737 Hayır teşekkürler, içiyordum. 21 00:02:32,072 --> 00:02:33,087 nasıl hissediyorsun 22 00:02:34,855 --> 00:02:35,837 Güzel. 23 00:02:36,155 --> 00:02:38,204 Annemle ilgili şeyleri biliyorum gitmediler... 24 00:02:39,488 --> 00:02:40,604 Evet... 25 00:02:43,405 --> 00:02:44,887 Tanrım, ne büyük bir karmaşa! 26 00:02:46,538 --> 00:02:48,254 Ve sen o kadar temizdin ki... 27 00:02:54,688 --> 00:02:56,937 Hafta sonu gitmek ister misin? Morgex'te mi? 28 00:02:58,455 --> 00:03:00,654 Miage Gölü'ne gidiyoruz. buzulları görelim... 29 00:03:01,338 --> 00:03:03,087 Buzul gitti, eridi. 30 00:03:03,738 --> 00:03:07,004 Ve Morgex'teki daire En az 15 yıl önce sattım. 31 00:03:07,205 --> 00:03:10,404 Daha sonra hatırladığın şey buydu ne geri aldın hayır? 32 00:03:14,405 --> 00:03:16,804 Son zamanlarda, Daha önce hafıza boşluklarınız oldu mu? 33 00:03:17,172 --> 00:03:19,937 olan şeyler 12 yıldan fazla bir süre önce mi? 34 00:03:22,088 --> 00:03:23,804 Bence tatile ihtiyacın var. 35 00:03:26,372 --> 00:03:27,454 Morgex'e git! 36 00:03:28,572 --> 00:03:30,171 Yeni ortağıyla... 37 00:03:31,255 --> 00:03:32,337 şuna bak... 38 00:03:33,538 --> 00:03:36,771 Bir süre önce oyuncak bebekler hakkında konuşuyorduk. şimdi de kadınlardan mı bahsediyorsun? 39 00:03:38,972 --> 00:03:40,004 Baba dinle... 40 00:03:41,538 --> 00:03:44,004 Geçmiş geçmişte kaldı. Devam etmelisin. 41 00:03:45,372 --> 00:03:48,804 Örneğin... Bu eski bir evrak çantası. 42 00:03:50,405 --> 00:03:52,087 Yeni bir tane alman gerekmiyor mu? 43 00:03:53,088 --> 00:03:57,287 Annem bunu öğrendiğinde mutlu olacak onu eski bir evrak çantasına benzettin. 44 00:03:57,488 --> 00:04:00,171 -Ne istediğimi neden anlamıyorsun? - Çok iyi anladım! 45 00:04:00,372 --> 00:04:04,654 Ama her şey annenle bitmedi. Tamam? Kollarımı bırakmıyorum. 46 00:04:05,972 --> 00:04:09,937 Neyse, bunu çamaşırhaneye götürüyorum. çünkü kirli. 47 00:04:10,855 --> 00:04:12,254 Güle güle! 48 00:04:47,938 --> 00:04:49,254 Neden ona nasıl hissettiğini söylemiyorsun? 49 00:04:51,538 --> 00:04:52,571 Nasıl? 50 00:04:52,805 --> 00:04:55,737 Kıskanç olmak yerine onları davet eden herkes... 51 00:04:56,572 --> 00:04:57,687 Örneğin Opera'da. 52 00:04:58,855 --> 00:05:01,937 Bu kıskançlık değildi, bu bir prensip meselesiydi. 53 00:05:04,455 --> 00:05:05,737 Bir bacağını kaybettin. 54 00:05:06,655 --> 00:05:09,771 12 yıllık hafızamı kaybettim ama yine de pes etmemeliyiz. 55 00:05:13,372 --> 00:05:15,004 Alba benim eski karım değil. 56 00:05:15,255 --> 00:05:17,254 Hiçbir şey olmayacak Eğer ona gerçeği söylemezsen. 57 00:05:21,255 --> 00:05:23,404 BİZ NEYİZ 58 00:05:23,605 --> 00:05:26,371 - Merhaba! Bana izin ver! - Merhaba! 59 00:05:26,572 --> 00:05:27,687 Merhaba Susanna! 60 00:05:27,888 --> 00:05:30,804 sana bundan bahsettiğimi biliyorsun yetenekli ve iyi bir doktor mu? 61 00:05:31,005 --> 00:05:32,004 O, Giulia 62 00:05:32,455 --> 00:05:33,937 - Merhaba! - Merhaba! Memnun! 63 00:05:34,172 --> 00:05:37,287 Susanna Muhafız Odasına geldi bir baş dönmesi olayı için. 64 00:05:37,488 --> 00:05:40,854 Durum istikrara kavuştu ama ateşi hâlâ 38 derece. 65 00:05:41,055 --> 00:05:43,571 şiddetli migren, voltaj 10'a 7, 66 00:05:44,655 --> 00:05:46,737 artı bazı arka noktalar. 67 00:05:46,972 --> 00:05:49,137 Bayan Doktor arkanı görebilir mi? 68 00:05:49,372 --> 00:05:50,571 - Elbette! - Teşekkür ederim! 69 00:05:51,572 --> 00:05:53,087 Saçları ayıralım... 70 00:05:54,455 --> 00:05:55,537 Yani... 71 00:06:00,288 --> 00:06:01,337 tamam... 72 00:06:01,538 --> 00:06:02,887 Analizler bunlar. 73 00:06:04,805 --> 00:06:06,571 Travmatik olabileceğini mi düşünüyorsun? 74 00:06:08,005 --> 00:06:09,087 Şimdi değil. 75 00:06:11,088 --> 00:06:12,687 Susanna, sana bir şey sorabilir miyim? 76 00:06:13,138 --> 00:06:15,487 Sen bana söylemediğin sürece bilmiyorum neyle ilgili 77 00:06:16,088 --> 00:06:17,171 Haklısın. 78 00:06:17,855 --> 00:06:22,054 Ne yaptığını hatırlıyorsun başım dönmeden önce? 79 00:06:22,255 --> 00:06:24,287 Saklanıyordu. O böyle oynuyor. 80 00:06:24,572 --> 00:06:26,737 onu bulduğumda tedirgin oldu ve kendini hasta hissetti. 81 00:06:26,938 --> 00:06:27,937 Akraba mısınız? 82 00:06:28,138 --> 00:06:30,654 Merkezde eğitimciyim Susanna gün boyunca nerede kalıyor? 83 00:06:31,605 --> 00:06:34,371 Hadi bir oyun oynayalım... Gözünün yanına bir ışık tutuyorum 84 00:06:34,572 --> 00:06:36,971 ve ne kadar dayanacağını göreceğiz kapatmadan önce. 85 00:06:37,572 --> 00:06:39,004 Bu oyunu sevmiyorum. 86 00:06:39,572 --> 00:06:40,571 O haklı. 87 00:06:41,655 --> 00:06:43,654 - Susanna, lütfen! - Ona sordun mu? 88 00:06:46,488 --> 00:06:48,737 İyi. Bir akrabanıza haber verdiniz mi? 89 00:06:48,972 --> 00:06:51,887 Evet ikiz kardeş. Burada çalışıyor... 90 00:06:52,288 --> 00:06:53,287 Susi! 91 00:06:56,405 --> 00:06:59,454 Hahaha, affedersiniz! Seni işte rahatsız etmek istemedim. 92 00:06:59,655 --> 00:07:02,571 Hayır canım, endişelenme. Sorun değil. 93 00:07:02,772 --> 00:07:05,487 Sana ne olacağını göreceğiz. Tamam? 94 00:07:10,055 --> 00:07:11,171 Evet biz ikiziz. 95 00:07:12,972 --> 00:07:14,487 Heterozigot olduğu kesin. 96 00:07:16,005 --> 00:07:18,087 benimle kal çünkü bizimkiler artık yok 97 00:07:18,455 --> 00:07:20,804 çeşitli nedenlerden dolayı. 98 00:07:25,772 --> 00:07:26,854 İyi. elimizde ne var 99 00:07:27,338 --> 00:07:32,287 Baş dönmesi, ateş, kırmızı lekeler var. migren ve ense sertliği. 100 00:07:32,655 --> 00:07:33,771 Bu trizomi... 101 00:07:34,538 --> 00:07:38,654 - Down sendromu bir hastalık değildir. - Hayır ama bu geçerli bir durumdur. 102 00:07:39,455 --> 00:07:42,004 ben unutkanım ama bunu bana söylemen umurumda değil. 103 00:07:42,222 --> 00:07:45,771 Bu doğru. Trisomikler daha yatkındır bazı hastalıklarda. 104 00:07:46,005 --> 00:07:47,804 Gerçekten mi? Teşekkür ederim! Bilmiyordum. 105 00:07:48,172 --> 00:07:51,371 Daha ileri varsayımlardan önce, Ona birkaç soru daha soracaktım. 106 00:07:51,688 --> 00:07:55,654 Olmasa daha iyi. O bir çocuk gibidir. Gereksiz yere kışkırtma riskiyle karşı karşıyayız. 107 00:07:55,905 --> 00:07:57,337 Daha riskli neye sahip olduğunu bilelim. 108 00:07:57,655 --> 00:08:00,171 Onu daha iyi tanıyorum kendisinin bildiğinden daha fazlası. 109 00:08:00,538 --> 00:08:01,904 Ve sanırım onun neye sahip olduğunu biliyorum. 110 00:08:03,772 --> 00:08:04,854 Menenjit. 111 00:08:05,055 --> 00:08:06,887 Bu mümkün. Semptomlar eşleşiyor. 112 00:08:07,105 --> 00:08:08,854 Birkaç gün önce Toskana'daydı 113 00:08:09,072 --> 00:08:11,454 bir alanda içinde bir ocak vardı. 114 00:08:11,655 --> 00:08:15,054 Bu seçeneğe geçmeden önce, Diğer hipotezleri ekarte ederim. 115 00:08:15,288 --> 00:08:17,587 Zaman kaybediyoruz! Derhal tomografiye ihtiyaç var! 116 00:08:18,305 --> 00:08:21,306 Meslektaşların da bilgilendirilmesi gerekir. Enfeksiyon kapmış olması muhtemel. 117 00:08:27,513 --> 00:08:28,562 Kabul edildi. 118 00:08:35,880 --> 00:08:39,029 - Gecikme için özür dilerim. - Peki geç saatlere kadar tiyatroda mıydınız? 119 00:08:41,280 --> 00:08:43,029 - Merhaba Teresa! - Günaydın! 120 00:08:47,830 --> 00:08:48,912 - Asla... - Hoş geldin mi? 121 00:08:49,397 --> 00:08:51,512 Birlikte Neve (Kar) diyor. 122 00:08:51,763 --> 00:08:52,829 Sokakta mı? 123 00:08:53,030 --> 00:08:55,629 Polis onu ortalıkta dolaşırken buldu. 124 00:08:55,830 --> 00:08:58,479 Belgelerden Ernesto Galbiati olduğu ortaya çıktı. 125 00:08:59,163 --> 00:09:02,996 Sanırım üç gündür ortalıkta dolaşıyor. ama kimse onun kaybolduğunu bildirmedi. 126 00:09:03,597 --> 00:09:05,829 denedim ama soyunmak istemiyor. 127 00:09:06,030 --> 00:09:08,996 Dehidrasyonla çekilmiş, taşikardi ve nefes darlığı. 128 00:09:09,363 --> 00:09:10,879 Ve elleri titriyor. 129 00:09:12,713 --> 00:09:14,079 İyi. Teşekkür ederim. 130 00:09:14,563 --> 00:09:15,679 Hayır! 131 00:09:18,197 --> 00:09:22,596 - Sanırım Alzheimer. - Taşikardi ve nefes darlığı olmazdı. 132 00:09:22,797 --> 00:09:26,079 Yaşlıdır, üç gündür ortalıkta dolaşıyor. Yorgun bir kalbe sahip olmak normaldir. 133 00:09:26,313 --> 00:09:29,512 Titreme, anlamsız kelime... Psikiyatri konsültasyonu istiyorum. 134 00:09:29,763 --> 00:09:31,279 Neden bunun anlamsız olduğunu düşünüyorsun? 135 00:09:32,430 --> 00:09:36,512 Belki üşümüştür ve bir şeyler hatırlamıştır. Ya da belki Neve bir kadındır. 136 00:09:36,713 --> 00:09:38,196 Ama ona verilmedi. 137 00:09:39,597 --> 00:09:44,279 Anne yaşlılık demansından muzdaripti. Doktorlar onu dinlemedi, ben dinledim. 138 00:09:44,597 --> 00:09:46,712 Ve anladım aklında bir şey olduğunu söyledi. 139 00:09:47,963 --> 00:09:50,362 Ben öyle düşünmedim. annenin yaşlı olduğunu. 140 00:09:50,713 --> 00:09:53,796 Belki anlamıyoruz hastanın söylemek istediği şey. 141 00:10:02,997 --> 00:10:05,879 İki dakika içinde işim bitti Susi. İki dakika! bana sahip 142 00:10:08,230 --> 00:10:11,396 On yıldır seninle çalışıyorum. biz de seviştik... 143 00:10:11,597 --> 00:10:12,912 Neden bana ondan bahsetmedin? 144 00:10:15,163 --> 00:10:16,362 Utandığını söyleme! 145 00:10:17,397 --> 00:10:19,312 O en güzeli hayatımın bir parçası! 146 00:10:20,713 --> 00:10:22,629 Kendimden utanıyorum, onunla asla! 147 00:10:23,163 --> 00:10:24,596 Neden bana hiçbir şey söylemedin? 148 00:10:26,830 --> 00:10:29,829 Biz küçükken babam gitti ve yakın zamanda annem öldü. 149 00:10:30,913 --> 00:10:32,162 O sadece bana sahip. 150 00:10:32,997 --> 00:10:35,479 Bu düşünce onu rahatsız eder hayatımda başka bir kadının olduğunu. 151 00:10:38,163 --> 00:10:41,796 hiç olmadım hayatındaki başka bir kadın. 152 00:10:47,562 --> 00:10:50,554 Susi, işim bitti. Çok cesurdun. 153 00:11:07,219 --> 00:11:08,285 Ben geldim. 154 00:11:10,536 --> 00:11:14,051 - Sınavlar ne diyor? - Yakında sonuçları alacağız. 155 00:11:14,419 --> 00:11:16,651 duyurdum meslektaşlarının aileleri. 156 00:11:17,286 --> 00:11:20,568 Hastanedeyim ve kontrol ediyorlar Menenjit belirtileri varsa. 157 00:11:23,769 --> 00:11:27,251 şimdi işe gidiyorum Ve seni Mauro'yla birlikte burada bırakıyorum. 158 00:11:28,086 --> 00:11:29,218 Tamam? 159 00:11:31,369 --> 00:11:32,451 Daha sonra geleceğim! 160 00:11:35,086 --> 00:11:36,135 Güle güle! 161 00:11:42,219 --> 00:11:43,935 Çantayı bana verir misin lütfen? 162 00:11:45,336 --> 00:11:46,418 Ona bak! 163 00:11:47,369 --> 00:11:48,451 Susy, dinle... 164 00:11:51,536 --> 00:11:53,535 konuşmak istiyorsun küçük sırrımız hakkında? 165 00:11:55,136 --> 00:11:57,418 - Hayır. - Kardeşine söylemek ister misin? 166 00:11:58,536 --> 00:12:00,251 - Hayır. - Emin misin? 167 00:12:03,052 --> 00:12:04,085 İyi. 168 00:12:40,824 --> 00:12:41,889 Bu mümkün mü? 169 00:12:44,457 --> 00:12:45,456 kimse var mı 170 00:13:01,974 --> 00:13:03,089 Hayır! 171 00:13:15,224 --> 00:13:16,423 Merhaba güzel! 172 00:13:20,624 --> 00:13:21,856 Sorun değil! 173 00:13:22,140 --> 00:13:25,823 Köpeği tekrar görmek işe yarayabilir hastanın iyileşmesi. 174 00:13:26,057 --> 00:13:28,689 Sana ödeme yapıldı hastalara dikkat edin. 175 00:13:28,974 --> 00:13:30,423 Burada hayvanlara izin verilmiyor! 176 00:13:30,624 --> 00:13:32,823 Özellikle olabileceği için menenjit salgını. 177 00:13:49,774 --> 00:13:51,356 Ateş biraz yükseldi. 178 00:13:54,957 --> 00:13:57,739 - Peki ya kafa? - Hayır büyümedi. 179 00:13:59,340 --> 00:14:00,989 Kusura bakmayın kendimi iyi ifade edemedim. 180 00:14:01,824 --> 00:14:03,856 - Başın ağrıyor mu? - Başlangıçta olduğu gibi. 181 00:14:04,557 --> 00:14:08,239 - Hala ağrın var mı? - Evet! Evimi özledim. 182 00:14:09,040 --> 00:14:10,639 - Senden ne haber? - Ya ben? 183 00:14:11,507 --> 00:14:12,556 Acı hissediyor musun? 184 00:14:15,390 --> 00:14:16,706 Ben de evimi özledim. 185 00:14:23,757 --> 00:14:26,306 - Cevap! Acelem yok. - Benim değil. 186 00:14:27,357 --> 00:14:29,956 Sadece bu cep telefonum var. 187 00:14:36,274 --> 00:14:37,273 İyi. 188 00:14:37,474 --> 00:14:39,639 Lorenzo kız kardeşine davranıyor bir çocuk gibi. 189 00:14:39,840 --> 00:14:43,556 - Kişiliğe sahip bir kadındır. - Bu onun seçimi. Bu bizi ilgilendirmiyor. 190 00:14:43,757 --> 00:14:47,506 Evet ama hastanın tedavi edilmesi gerekiyor bir muhatap olarak. 191 00:14:48,107 --> 00:14:51,389 Lorenzo kız kardeşini tanıyor yapabileceğimizden daha iyi. 192 00:14:52,040 --> 00:14:54,873 Ama yakında öğreneceğiz Susanna'da menenjit varsa. 193 00:14:56,507 --> 00:14:57,506 İyi. 194 00:14:58,274 --> 00:14:59,356 Giulia, kusura bakma... 195 00:15:02,240 --> 00:15:03,356 bu gece boş musun? 196 00:15:05,390 --> 00:15:06,439 Ne için? 197 00:15:06,907 --> 00:15:09,106 sakin ol Hiçbir romantik niyetim yok! 198 00:15:09,707 --> 00:15:10,906 Hayır... Düşünmüyordum bile! 199 00:15:11,757 --> 00:15:14,756 Riccardo Alba'ya deli oluyor. ama ona söylemeye karar vermez. 200 00:15:15,707 --> 00:15:17,756 Onunla çıkacağımı sanıyordum. 201 00:15:17,957 --> 00:15:20,589 onunla çıkıyorsun şans eseri barda karşılaştık... 202 00:15:21,590 --> 00:15:22,873 Bilmiyorum. ne diyorsun 203 00:15:23,840 --> 00:15:24,906 Güzel. 204 00:15:25,107 --> 00:15:27,673 Affedersin! Susanna'nın testleri geldi. 205 00:15:31,157 --> 00:15:34,506 İyi haber! Biraz iltihap var. ama menenjit değil. 206 00:15:37,907 --> 00:15:38,906 Susie! 207 00:15:39,874 --> 00:15:41,239 Ne dediğini anladın mı? 208 00:15:42,390 --> 00:15:44,106 Menenjit ciddidir. Mutlu değil misin? 209 00:15:48,190 --> 00:15:49,306 bu nedir 210 00:15:50,990 --> 00:15:55,073 Yatakta yaptım. Beni affet! Derinlere inmedim. 211 00:15:55,357 --> 00:15:57,706 Merak etme! Olur! 212 00:15:58,674 --> 00:16:00,639 Hemşireyi arayıp sorunu çözüyoruz. 213 00:16:02,557 --> 00:16:05,039 Üstelik buradan çıkabiliriz. iki adım atalım. 214 00:16:05,790 --> 00:16:06,789 Olmamalı... 215 00:16:07,957 --> 00:16:10,839 Ama burası bir yer çikolatayı sakladığımız yer. 216 00:16:11,440 --> 00:16:12,439 Bu çok iyi! 217 00:16:15,957 --> 00:16:20,439 Lorenzo, seni pek iyi göremiyorum. Her şey gri. Artık göremiyorum! 218 00:16:22,107 --> 00:16:23,439 - Sakin ol! - Seni göremiyorum! 219 00:16:23,640 --> 00:16:24,839 Her şeyi çözüyoruz! 220 00:16:27,640 --> 00:16:30,356 Baş dönmesi, ateş, lekeler, migren, ense sertliği, 221 00:16:30,674 --> 00:16:33,589 Yüksek ESR, idrar kaçırma Ve görme bozuklukları. 222 00:16:33,840 --> 00:16:35,439 Alerjik bir reaksiyon olabilir. 223 00:16:35,707 --> 00:16:38,789 - Hiçbir zaman alerjisi olmadı. - Agresif bir hepatit türü mü? 224 00:16:39,190 --> 00:16:41,189 Dikkatliydim. Alabileceği hiçbir yer yoktu. 225 00:16:41,390 --> 00:16:42,639 Ama emin olamazsın! 226 00:16:42,907 --> 00:16:45,439 Hepatit A için enfekte bir deniz tarağı gelir. 227 00:16:45,674 --> 00:16:46,789 İstiridyelerden nefret ediyor! 228 00:16:47,557 --> 00:16:51,189 Ve hepatit sarılık verirdi ve devasa transaminazlar, leke yok! 229 00:16:54,307 --> 00:16:55,839 Başka bir açıklama olurdu. 230 00:17:00,274 --> 00:17:01,706 - Lösemi. - Lösemi?! 231 00:17:01,907 --> 00:17:03,389 Trizomiklerde sık görülür. 232 00:17:06,107 --> 00:17:09,473 Belki açıklaması daha basittir. İhmal edilmiş bir enfeksiyon. Örneğin. 233 00:17:09,674 --> 00:17:12,506 Hiçbir enfeksiyonu yoktu! Her zaman her şey kontrolüm altındaydı! 234 00:17:12,707 --> 00:17:14,639 İki cep telefonu olduğunu biliyor musun? 235 00:17:17,590 --> 00:17:19,306 - Ne demek istiyorsun? - Çantada saklı. 236 00:17:19,507 --> 00:17:20,506 - Biliyor musun bilmiyor musun? - Hayır. 237 00:17:20,707 --> 00:17:23,873 Bu imkansız, Susanna yalan söylemiyor Benden hiçbir sırrı yoktu. 238 00:17:24,074 --> 00:17:25,439 Ben de yanılmışım. 239 00:17:25,707 --> 00:17:29,556 Kızımın olduğuna ikna oldum. o hala benim küçük kızımdı ama durum böyle değil. 240 00:17:29,757 --> 00:17:32,756 Onun kendi hayatı var. Susanna'da da durum aynı. O artık çocuk değil! 241 00:17:32,957 --> 00:17:35,756 Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Ve benim kaybedecek zamanım yok. 242 00:17:38,990 --> 00:17:42,506 BOS analizi yapıyoruz ve hazırlanıyoruz olası bir nakil için. 243 00:17:49,357 --> 00:17:50,439 Rahatsız oldu. 244 00:17:55,190 --> 00:17:56,189 ne oldu 245 00:17:56,390 --> 00:17:58,706 A respiratory crisis. Ona oksijen verdim. 246 00:18:00,040 --> 00:18:03,956 görüyor musun Bu sadece Alzheimer değil. Akciğer enfeksiyonu olmalı. 247 00:18:04,474 --> 00:18:06,556 - Antibiyotiğe başlıyoruz. - Evet. 248 00:18:10,590 --> 00:18:12,273 Ve etkisini göstermesini bekliyordum. 249 00:18:18,274 --> 00:18:19,506 Başka bir sorun daha olacaktı. 250 00:18:36,390 --> 00:18:39,306 - Bitirdiğinde nereye bırakacağını biliyorsun. - Teşekkür ederim. 251 00:18:39,840 --> 00:18:40,906 Come on, Neve! 252 00:18:45,157 --> 00:18:47,073 Sadece birkaç gün sürecek. 253 00:18:48,240 --> 00:18:49,239 Mükemmel olacak! 254 00:18:51,990 --> 00:18:54,239 But now I have to to leave you here 255 00:18:57,590 --> 00:18:58,756 In the heat... 256 00:19:01,874 --> 00:19:02,956 Aferin! 257 00:19:06,790 --> 00:19:08,906 Doctor Kidane! Köpeklerden korkuyor musun? 258 00:19:10,107 --> 00:19:11,473 şaka mı yapıyorsun? 259 00:19:15,674 --> 00:19:19,556 - Buraya sık sık gelir misin? - Haftada yaklaşık iki kez. 260 00:19:20,874 --> 00:19:23,639 Vil burada, buna rağmen bu kadar az boş zaman mı var? 261 00:19:23,840 --> 00:19:25,073 - Neden? 262 00:19:27,640 --> 00:19:28,973 Çünkü onlar yalan söylemezler. 263 00:19:37,074 --> 00:19:39,123 Bir bira ve seni bırakıyorum telaşlı hayatınla. 264 00:19:39,457 --> 00:19:42,706 - Hayır, yazmalıyım! - Sona ermek! Bir bira! Taşınmak! 265 00:19:42,924 --> 00:19:44,373 Belki bunu da unuttu 266 00:19:44,574 --> 00:19:48,706 ama bir asistan, ders çalışmadığı zamanlarda, he has to work. Ve tam tersi. 267 00:19:48,907 --> 00:19:50,006 Bakın kimmiş! 268 00:19:54,207 --> 00:19:55,606 - Hadi! - No. Better not. 269 00:19:55,807 --> 00:19:58,489 Hadi! Sona ermek! Bir bira! 270 00:19:59,490 --> 00:20:01,806 Sadece bacağını kaybetmedin, but also the courage? 271 00:20:02,090 --> 00:20:03,656 Bunu söylemek hoş değil! 272 00:20:04,857 --> 00:20:05,889 Merhaba! 273 00:20:06,207 --> 00:20:07,373 - Bu mümkün mü? - Elbette! 274 00:20:07,774 --> 00:20:10,523 This place is free too, because I'm leaving 275 00:20:10,724 --> 00:20:12,006 Gelin birlikte bir içki içelim! 276 00:20:12,774 --> 00:20:15,406 It is needed böylesine karmaşık bir günde. 277 00:20:15,774 --> 00:20:17,606 More surprising. 278 00:20:20,490 --> 00:20:23,006 You knew this story with Lorenzo's sister? 279 00:20:25,007 --> 00:20:28,489 Böyle bir sırrı saklamak garip. Bir arkadaş olarak üzülürdüm. 280 00:20:29,257 --> 00:20:32,923 Why be upset? what's weird Bu onu utandıran bir şey. 281 00:20:33,124 --> 00:20:36,206 Önemli bir kişiyi gizli tutmayın from your life. 282 00:20:36,407 --> 00:20:37,689 Only if you're weird! 283 00:20:41,174 --> 00:20:42,889 Secrets hurt. Bu doğru. 284 00:20:43,090 --> 00:20:46,206 Özellikle engelleyenler özel ilişkiler. 285 00:20:46,724 --> 00:20:47,806 Hayır mı doktor? 286 00:20:48,007 --> 00:20:50,206 Evet ama bazıları açığa çıkmaları daha zordur. 287 00:20:50,524 --> 00:20:53,206 Evet! Mesela bize söylemedin Martelli'nin senin annen olduğunu. 288 00:20:53,407 --> 00:20:54,973 Hepimiz senin gibi büyükanne değiliz! 289 00:20:55,174 --> 00:20:57,973 - Ekşi olmaktansa çamurlu olmak daha iyidir. - Ve anaç ve sinir bozucu! 290 00:20:58,174 --> 00:21:00,456 Bayan Simpatie'nin nerede olduğuna bakın! 291 00:21:00,657 --> 00:21:02,373 - Bir içki içelim mi? - Evet! 292 00:21:02,574 --> 00:21:04,773 Doktorlar için sırlardan korkmayanlar! 293 00:21:04,974 --> 00:21:06,456 Özel bağlantılar için! 294 00:21:09,057 --> 00:21:10,123 Hadi! 295 00:21:11,724 --> 00:21:13,806 - Tebrikler! İyi şanlar! - Sağlık! 296 00:21:52,974 --> 00:21:54,123 iyi misin susanna 297 00:21:55,724 --> 00:21:58,889 - Neredeydin? - Kahve makinesinde. 298 00:22:00,324 --> 00:22:02,489 Sadece salonda kahve makinesi değiller. 299 00:22:03,924 --> 00:22:07,173 - Kardeşime söyleyecek misin? - Ne? Sana kahve mi getireyim? 300 00:22:07,524 --> 00:22:10,923 - Hayır. Departmandan ayrıldığımı. - Ona neden söyleyeyim ki? 301 00:22:12,407 --> 00:22:14,406 bunu yaptığın iyi oldu hastane turu. 302 00:22:15,257 --> 00:22:19,256 - Ama bunu gizlice yaptım. - Bunu yapmak istedin ve başardın. 303 00:22:20,374 --> 00:22:23,723 Yetişkinlerin yaptığı budur. ve sen Sen kardeşin kadar büyüksün. 304 00:22:24,457 --> 00:22:26,656 - Lorenzo beni seviyor. - Elbette! 305 00:22:27,890 --> 00:22:29,923 Bu yüzden öyle olmalı ona gerçeği söyle. 306 00:22:31,524 --> 00:22:34,856 - Hangi gerçek? - Mesela iki cep telefonunuz var. 307 00:22:35,090 --> 00:22:36,806 İsterseniz kullanabilirsiniz. 308 00:22:38,090 --> 00:22:41,889 Sen çocuk değilsin! Bir hayatın olabilir kardeşinin bilmediği bir şey. 309 00:22:42,207 --> 00:22:44,123 - HAYIR... - Boşuna hayır diyorsun! 310 00:22:45,057 --> 00:22:48,406 Eğer bebeği tekrar yaparsan, ne olduğunu asla anlamayacağız! 311 00:22:49,407 --> 00:22:51,556 Susanna, sakin ol! Suzanne! 312 00:22:52,357 --> 00:22:53,523 orada ne yapıyorsun 313 00:22:55,440 --> 00:22:56,639 - Ben oturuyordum... - Vazgeç! 314 00:22:56,874 --> 00:23:00,039 - Konuşuyorduk! - Ağız! Bir antiagregan! Hızlı! 315 00:23:00,807 --> 00:23:02,039 Susi, sakin ol! 316 00:23:04,807 --> 00:23:08,806 Sussana'da geçici iskemi vardı çünkü Fanti ortalığı karıştırdı! 317 00:23:09,007 --> 00:23:11,123 üzgünüm belki abarttım... 318 00:23:11,324 --> 00:23:14,439 Her türlü sınırı aştınız! Üstelik engelli bir hastayla! 319 00:23:14,640 --> 00:23:15,639 Bundan daha fazlası! 320 00:23:15,840 --> 00:23:19,956 anlamadığınız gerçeği daha derinlemesine analiz etmemizi engeller. 321 00:23:20,157 --> 00:23:22,806 Normal, değil mi? Aslında. Anlamıyorum! 322 00:23:24,524 --> 00:23:27,006 Eski doktor Fanti Susana'dan uzak dur! 323 00:23:27,474 --> 00:23:30,239 İtiraf etti değil mi? Abartmaktan kendini alamıyor. 324 00:23:31,607 --> 00:23:34,923 Son zamanlarda. Karışıklık dönemlerini fark ettim. 325 00:23:38,607 --> 00:23:41,673 - Hangi kafa karışıklığı olayları Andrea? - Önemli bir şey değil. 326 00:23:44,124 --> 00:23:47,123 Artık bir karar vermesi gerekiyor tıbbi rehber. 327 00:23:48,724 --> 00:23:52,606 Agnese kalıp kalamayacağına karar verecek burada çalışmak ya da çalışmamak. 328 00:24:02,440 --> 00:24:07,073 Aferin doktor! Olan bu çok karıştığımızda! 329 00:24:07,440 --> 00:24:10,523 işler karmaşıklaşıyor ve karar yönetim tarafından alınır. 330 00:24:10,724 --> 00:24:13,239 İşin kötüsü hala anlayamıyorum Susanna'nın elinde ne var? 331 00:24:13,524 --> 00:24:16,406 En azından bir hipoteziniz var: lösemi. Biz de. 332 00:24:17,274 --> 00:24:21,156 - Ernesto'dan mı bahsediyorsun? - Antibiyotiklere cevap vermez. 333 00:24:21,557 --> 00:24:25,606 Onun hakkında pek çok analiz yaptım. ama net bir şey bulamıyoruz. 334 00:24:25,874 --> 00:24:29,323 Olan bu yeterince dahil olmadığınızda! 335 00:24:31,207 --> 00:24:34,273 Ben de onun evindeydim! Saatlerdir burada uğraşıyoruz! 336 00:24:36,607 --> 00:24:37,639 Anladım. 337 00:24:37,874 --> 00:24:40,523 Ama bir hastalığı tedavi etmelisin veya Bay Ernesto, 338 00:24:40,724 --> 00:24:42,673 kim yaşıyor sadece köpeğiyle mi? 339 00:24:57,640 --> 00:24:59,006 - Orada ne var? - Öyle mi dedin? 340 00:25:00,524 --> 00:25:04,039 Bu yeni ultrason... Sardoni test etmemi söyledi. 341 00:25:05,040 --> 00:25:06,073 Yeni. 342 00:25:06,357 --> 00:25:09,356 - Hatırlıyor musun? - Evet. 343 00:25:18,274 --> 00:25:19,239 Sağlık! 344 00:25:26,557 --> 00:25:27,639 Ernesto! 345 00:25:31,890 --> 00:25:34,656 Ernesto! Birisi ziyarete geldi. 346 00:25:35,740 --> 00:25:36,823 Al bir ziyaret. 347 00:25:37,257 --> 00:25:38,289 Bakmak! 348 00:25:41,140 --> 00:25:43,423 Hayır! Buraya gel! 349 00:25:44,774 --> 00:25:47,289 Canım! Sevgili baba! 350 00:26:06,174 --> 00:26:07,923 Neden böyle davrandın? hastayla mı? 351 00:26:10,090 --> 00:26:12,839 Üzgünüm! Kontrolümü biraz kaybettim ama... 352 00:26:13,040 --> 00:26:16,639 Bu çok tuhaf! Tedaviye ihtiyaç duyulmadı tam olarak bazı aşırılıklardan kaçınmak için mi? 353 00:26:18,640 --> 00:26:19,839 Onun sözünü kestim 354 00:26:21,924 --> 00:26:23,889 Ne demek istiyorsun? Hangi anlamda? 355 00:26:24,807 --> 00:26:26,239 Artık anksiyolitik kullanmıyorum. 356 00:26:26,490 --> 00:26:29,373 - Bu senin fikrin mi? - Şimdi ben de öğreniyorum. 357 00:26:29,574 --> 00:26:32,039 - Kararı kendim verdim. - Kendin mi aldın? 358 00:26:32,690 --> 00:26:37,489 departmanda çalışmak için şaka mı yapıyoruz? Tedavi zorunluydu! 359 00:26:37,724 --> 00:26:38,973 Üzgünüm, fark ettim 360 00:26:39,174 --> 00:26:43,439 ama tükenmeye başlamıştım 12 yıldan daha eski anılar yok 361 00:26:43,640 --> 00:26:46,206 Ve onlar anılar değil kaybetmek istediğim şey. 362 00:26:46,640 --> 00:26:49,373 üzgünüm ama sorumluluk kabul etmiyorum 363 00:26:49,640 --> 00:26:52,839 benim bölümümde var kendine hakim olamayan bir doktor. 364 00:26:54,124 --> 00:26:56,206 Yönetim harekete geçmeli. 365 00:27:04,724 --> 00:27:09,489 Konseye bir talep göndereceğim sözleşmenizin feshi. 366 00:27:20,440 --> 00:27:21,973 Agnes, bekle! 367 00:27:22,690 --> 00:27:25,039 - Bir toplantım var. - Lütfen beni kovalamayın! 368 00:27:26,607 --> 00:27:28,889 Bu iş bana kalan tek şey. lütfen 369 00:27:29,524 --> 00:27:31,723 - O halde ilacı al! - Hayır. 370 00:27:36,407 --> 00:27:38,439 artık hatırlamıyorum ilk öpüşmemiz 371 00:27:39,807 --> 00:27:43,123 kafa karıştırıcı görsellerim var Carolina'nın doğumundan beri... 372 00:27:44,007 --> 00:27:45,839 Mattia'nın yüzü kaybolmaya başlıyor. 373 00:27:47,407 --> 00:27:49,123 Anksiyolitikler suçlanacak. 374 00:27:49,324 --> 00:27:52,639 Zaten 12 yıllık anılarımı kaybettim! Daha fazla kaybetmek istemiyorum. 375 00:28:00,090 --> 00:28:01,239 Üzgünüm Andrea. 376 00:28:03,807 --> 00:28:06,373 Ama zaten sorunum vardı Porfiri hastası olan 377 00:28:09,240 --> 00:28:10,373 Gitmek zorundayım. 378 00:28:38,440 --> 00:28:42,889 Üzgünüm... Yalnız kalacaksın... Seninle kim ilgilenecek? 379 00:28:43,924 --> 00:28:45,439 Bu kadar kötümser olmayın! 380 00:28:46,974 --> 00:28:49,973 Birisini bulacağız Neve'ye göz kulak olmak için. 381 00:28:50,724 --> 00:28:52,756 Eşim getirdiğinde o kadar küçüktü ki... 382 00:28:54,074 --> 00:28:55,989 Ama zaman geçiyor ve her şeyi alıyor. 383 00:28:58,157 --> 00:29:00,989 Karım, dişlerim... 384 00:29:02,590 --> 00:29:04,756 Hafızalarımızı da almaya başlar. 385 00:29:08,440 --> 00:29:10,356 nişanlın var mı Bayan doktor? 386 00:29:12,324 --> 00:29:13,989 Hayır, yapmadım. 387 00:29:14,190 --> 00:29:16,989 Ve ne bekliyorsun? İşe koyulun! 388 00:29:18,324 --> 00:29:20,923 Herkes yaşlanır bilmek! 389 00:29:22,390 --> 00:29:25,989 Ne aptalmışım! iki gün verdim boşluk önleyici çözüm ile, 390 00:29:27,557 --> 00:29:29,473 ve büfe benden daha uzun yaşayacak. 391 00:29:35,790 --> 00:29:37,839 Köpekle ilgileniyor musun? Yakında döneceğim. 392 00:29:38,040 --> 00:29:40,723 - Evet. Ama nereye gidiyorsun? - Bundan sonra anlatacağım. 393 00:30:05,040 --> 00:30:06,039 Uyuyor musun Susie? 394 00:30:09,190 --> 00:30:12,673 Kardeşim yapmamam gerektiğini söyledi seninle konuşmak 395 00:30:13,324 --> 00:30:14,673 O haklı. 396 00:30:15,924 --> 00:30:17,323 Ama konuşmana gerek yok. 397 00:30:19,674 --> 00:30:21,989 senden özür dilemek istedim Seni korkuttuğum için. 398 00:30:22,790 --> 00:30:25,389 Sadece seni ikna etmek istedim bunu herkese kanıtlamak 399 00:30:25,590 --> 00:30:27,556 iyi olduğunu düşündüğünden daha iyi 400 00:30:28,190 --> 00:30:29,273 Ama yanılmışım. 401 00:30:30,474 --> 00:30:32,239 Hiçbir şeyi kanıtlamak zorunda değilsin. 402 00:30:34,724 --> 00:30:37,789 İsterseniz parametrelere bakayım Ve beni bir daha görmeyeceksin. 403 00:30:39,240 --> 00:30:40,323 tamam... 404 00:30:44,790 --> 00:30:45,873 Kapat! 405 00:30:52,790 --> 00:30:54,039 Işık seni rahatsız ediyor mu? 406 00:30:58,840 --> 00:31:02,789 Son birkaç ayda küçük şişlikler yaşadınız ellerde ve ayaklarda mı? 407 00:31:03,524 --> 00:31:06,039 Evet... Çünkü çok fazla çikolata yiyorum. 408 00:31:07,807 --> 00:31:08,856 gözlerini görebilir miyim 409 00:31:09,790 --> 00:31:12,523 Biraz ışıkla, sadece birkaç saniye. 410 00:31:14,174 --> 00:31:15,206 İyi! 411 00:31:19,607 --> 00:31:20,923 Acelemiz var... 412 00:31:28,807 --> 00:31:30,539 Aferin! Bitirdim. 413 00:31:32,374 --> 00:31:35,139 - Yaklaşma dedim! - Sana ne gördüğümü anlatayım! 414 00:31:35,340 --> 00:31:37,173 İlgilenmiyorum! Kes şunu! 415 00:31:37,374 --> 00:31:38,489 Bırak konuşsun! 416 00:31:40,057 --> 00:31:44,006 Onu ışıkla uyardığımda gözbebeği Argyll Robertson sendromunu gösterdi. 417 00:31:44,374 --> 00:31:45,373 ne diyorsun 418 00:31:45,807 --> 00:31:49,056 Miyotik refleksini kaybetti Ve konaklama yerini tek tuttu. 419 00:31:49,257 --> 00:31:52,606 Argyll Robertson'un ne olduğunu biliyorum. ama Susanna'da bu sendrom olamaz. 420 00:31:52,807 --> 00:31:55,489 Bu şu anlama gelir: III. evrede nörosifiliz hastası olduğunu! 421 00:31:55,690 --> 00:31:59,723 Geç meningovasküler nörosifiliz tüm belirtileri açıklıyor. 422 00:31:59,924 --> 00:32:03,039 Arkadaki renkli noktalar dahil Ve püstüller! 423 00:32:03,440 --> 00:32:06,356 - Hangi püstüller? - Birkaç ay önce sahip olduğu bir şey. 424 00:32:06,607 --> 00:32:08,289 - Nereden biliyorsunuz? - Ona sordum. 425 00:32:12,124 --> 00:32:15,839 Bu küçük bir sorun! Susanna cinsel açıdan aktif değil. 426 00:32:16,690 --> 00:32:19,289 Özellikle birisiyle ona frengiyi kim verebilir! 427 00:32:20,440 --> 00:32:22,323 Bu saçmalıktan bıktım. 428 00:32:23,007 --> 00:32:24,323 -Lorenzo! - Söyle şunu! 429 00:32:27,357 --> 00:32:30,439 Susanna benim hastam. Andrea'nın hipotezini test etmek istiyorum. 430 00:32:32,124 --> 00:32:33,439 TPHA testini yapıyoruz. 431 00:33:05,090 --> 00:33:06,723 Akut benzen zehirlenmesi. 432 00:33:09,957 --> 00:33:12,489 Ernesto bir çözüm buldu havalandırma olmadan. 433 00:33:13,207 --> 00:33:16,123 - Asla mutfakta kalarak kaçmadım. - Kesinlikle! 434 00:33:18,124 --> 00:33:19,356 Ona kortizon veriyoruz. 435 00:33:20,607 --> 00:33:23,039 - Neve nerede? - Sakin olun, o güvende. 436 00:33:25,807 --> 00:33:27,239 Susanna'nın sonuçları elimde. 437 00:33:29,040 --> 00:33:31,956 - Üçüncü evredeki frengi. - Tedaviye hızla başlıyoruz! 438 00:33:32,157 --> 00:33:35,406 İntravenöz enjekte edilebilir penisilin, Her dört saatte bir 3-4 milyon IU. 439 00:33:35,607 --> 00:33:39,839 Birkaç yıl önce enfekte olmuş olabilir. Bana her zaman her şeyi anlatırdı. Neden... 440 00:33:41,724 --> 00:33:43,639 Bu onun isteğine aykırıydı! 441 00:33:44,557 --> 00:33:46,606 Henüz erken. Tedavi olmayı bekliyor... 442 00:33:46,807 --> 00:33:51,039 Bir dakika bekle! Mauro çalışıyor ve mülteciler için bir merkezde. 443 00:33:51,240 --> 00:33:53,756 Belki enfeksiyon kapmıştır ve bunu kız kardeşime ilettim. 444 00:33:53,957 --> 00:33:56,839 - Lorenzo. Tamamlandı! - O piçle konuşacağım! 445 00:33:58,924 --> 00:34:00,039 Susi, burada ne yapıyorsun? 446 00:34:01,090 --> 00:34:04,723 Rezerve geri dönmeniz gerekiyor. seninle geliyorum! 447 00:34:05,607 --> 00:34:08,323 - Hadi! - Beklemek! O haklı. 448 00:34:09,124 --> 00:34:12,039 ben çocuk değilim Ve artık saklanmak istemiyorum. 449 00:34:13,440 --> 00:34:15,489 Neden saklanalım? Neden bahsediyorsun? 450 00:34:17,090 --> 00:34:20,723 Bir arkadaşım var. Adı Alessandro. Merkezimde. 451 00:34:21,840 --> 00:34:23,039 Çok güzel. 452 00:34:23,607 --> 00:34:24,639 Neredeyse senin gibi. 453 00:34:28,957 --> 00:34:31,439 - Sevgili gibi bir arkadaş mı? - Birlikteyiz. 454 00:34:32,240 --> 00:34:33,756 Onun bana gelmesini istiyorum. 455 00:34:34,640 --> 00:34:39,606 - Ama siz ikiniz... Yani... - Bunu bana sorman normal mi? 456 00:34:40,240 --> 00:34:41,889 Dürüst olmak gerekirse, bu benim için senden daha zor! 457 00:34:43,724 --> 00:34:45,356 Ama doktorlar olarak bunu bilmemiz gerekiyor. 458 00:34:46,124 --> 00:34:50,756 Tabii ki evet! Ben ve Ale ömür boyu birlikte olacağız! 459 00:35:01,907 --> 00:35:03,506 Mükemmel, Bay Galbiati... 460 00:35:04,507 --> 00:35:06,989 daha iyi nefes al ve voltaj normal. 461 00:35:07,790 --> 00:35:11,439 - Tamam aşkım. Ne yapıyor o? - O hepimizden daha iyi. 462 00:35:14,040 --> 00:35:15,673 onu görebiliyorum yatmadan önce? 463 00:35:17,874 --> 00:35:20,156 son kez Kendimi çok kötü hissettim. 464 00:35:20,440 --> 00:35:21,756 Sanırım endişeli. 465 00:35:24,107 --> 00:35:27,306 Ernesto tamamen çıldırdı. Ama ben ondan bile daha güçlüyüm. 466 00:35:27,507 --> 00:35:28,989 Fakülte, uzmanlık... 467 00:35:29,190 --> 00:35:31,673 Ama her şeyi kaybetme riskiyle karşı karşıyayım bir köpek yüzünden. 468 00:35:32,240 --> 00:35:33,556 Reddedebilirsin. 469 00:35:34,274 --> 00:35:36,639 Sana sordu. Seni çok hassas gördü... 470 00:35:36,907 --> 00:35:39,039 Bunu onun için yapmıyorum ama Neve için. 471 00:35:40,590 --> 00:35:43,239 - Onu nereye bağladım demiştin? - Orada. Onu bıraktım... 472 00:35:44,557 --> 00:35:46,156 Hayır! İnanamıyorum! 473 00:35:48,474 --> 00:35:50,673 Parça parça yaptı! Belki susamıştı! 474 00:35:50,907 --> 00:35:52,989 ne oluyor Üzerine biraz su koyabilirsin! 475 00:35:53,190 --> 00:35:55,673 Köpeğe bakabilirsin sen sadece bir uzmansın! 476 00:35:56,707 --> 00:35:58,873 Onu bulmalıyız. tartışmayalım! Hızlı! 477 00:35:59,907 --> 00:36:02,156 Hayır! 478 00:36:02,590 --> 00:36:05,989 Öğrendiğimde ben de şaşırdım oğlumun bir ilişkisi var. 479 00:36:06,907 --> 00:36:08,873 Ama çok güzel. Düşünmüyor musun? 480 00:36:11,757 --> 00:36:14,156 ilk olarak, frengi sorununu çözmek için. 481 00:36:14,640 --> 00:36:18,156 Evet. Yaklaşık on yıl önce, Hindistan'da tatildeydim. 482 00:36:18,674 --> 00:36:20,789 Ve bir kaza geçirdim. 483 00:36:21,274 --> 00:36:24,389 Alessandro'ya ihtiyaç var acil bir kan naklinden. 484 00:36:24,674 --> 00:36:26,556 Çantalardan biri kirlenmişti. 485 00:36:26,757 --> 00:36:30,306 Kan hayatını kurtardı ama ona frengi bulaştırdı. 486 00:36:30,874 --> 00:36:31,873 Ve onu tedavi etmedin mi? 487 00:36:32,157 --> 00:36:35,673 Evet ama bakterilerin olduğu açık tamamen ortadan kaldırılamamıştır. 488 00:36:41,307 --> 00:36:43,456 - Ama birlikte mutlu görünüyorlar! - Evet. 489 00:36:43,757 --> 00:36:45,673 Sadece hayatta kalmak için kız kardeşim 490 00:36:47,307 --> 00:36:49,389 çok güzelsin Ve hastanede. 491 00:36:53,974 --> 00:36:55,056 Bu mümkün mü? 492 00:36:58,807 --> 00:37:00,056 Alessandro Moretti. 493 00:37:01,724 --> 00:37:02,973 Memnun! 494 00:37:05,890 --> 00:37:06,973 Lorenzo. 495 00:37:07,324 --> 00:37:09,773 Bizi sen yaptın hoş bir sürpriz! 496 00:37:13,807 --> 00:37:15,256 Neden hiçbir şey söylemedin? 497 00:37:15,607 --> 00:37:18,123 Seni biliyorum! Kıskandığını biliyorum. 498 00:37:18,774 --> 00:37:20,806 Ve sen beni kaybetmekten korkardın. 499 00:37:21,007 --> 00:37:23,406 - Sen ne diyorsun? - Sadece bana sahipsin. 500 00:37:25,607 --> 00:37:28,456 - Artık kimsenin senden haberi yok mu? - Sadece Mauro. 501 00:37:28,724 --> 00:37:31,006 Ama şimdi istiyoruz herkese söyleyelim. 502 00:37:31,690 --> 00:37:35,206 Evleneceğiz ve birlikte, yalnız hareket edeceğiz. 503 00:37:35,690 --> 00:37:39,056 - Yalnız?! - Bir sosyal ev buldum. 504 00:37:39,324 --> 00:37:41,689 Bizim dairemiz olacak herkes gibi. 505 00:37:43,890 --> 00:37:46,573 - Hazır olduğuna emin misin? - Bilmiyoruz. 506 00:37:46,924 --> 00:37:51,256 Ama geri kalanımız bunu söyleyemeyiz. Bunu kendimiz bulmalıyız. 507 00:38:00,407 --> 00:38:02,256 Susi! 508 00:38:02,440 --> 00:38:03,439 Hızlı! 509 00:38:03,640 --> 00:38:04,639 Buradayım! 510 00:38:05,840 --> 00:38:06,873 Bana bak! 511 00:38:08,007 --> 00:38:09,873 Susi! Susi, bana bak! 512 00:38:51,157 --> 00:38:52,206 kim o 513 00:38:52,440 --> 00:38:55,273 Ben Alba, Riccardo'nun meslektaşıyım. Hastanede bir şey unutmuş. 514 00:38:55,474 --> 00:38:56,523 Girin! 515 00:39:02,957 --> 00:39:06,156 Hayır! 516 00:39:09,557 --> 00:39:10,556 Hayır! 517 00:39:14,157 --> 00:39:16,273 - Onu buldun mu? - HAYIR! 518 00:39:16,874 --> 00:39:19,806 Ayrılıyoruz! onu orada bırak! Sonra görüşürüz! 519 00:39:28,324 --> 00:39:30,523 geçtim Daha güçlü antibiyotikler üzerinde. 520 00:39:31,274 --> 00:39:33,806 Tedavi sonuç verdi. Eğer cevap verirsen... 521 00:39:34,007 --> 00:39:35,756 Devam etmeye gerek yok Giulia! 522 00:39:37,440 --> 00:39:39,123 Bir gecede ölebileceğini biliyorum. 523 00:39:45,407 --> 00:39:47,723 Her şeye sahip olduğumu sanıyordum Kontrol altında ama... 524 00:39:50,440 --> 00:39:51,723 Hiçbir şey anlamadım. 525 00:40:01,357 --> 00:40:05,039 Mayıs Kardeşler kulübüne hoş geldiniz büyük, dünyayı kurtarmakla ilgileniyor. 526 00:40:08,007 --> 00:40:12,606 Bunu sana sunmamakla hata ettim. Çok hoşunuza giderdi. 527 00:40:13,757 --> 00:40:15,073 Fırsatımız olacak! 528 00:40:17,324 --> 00:40:19,206 Onsuz hayatımı hayal edemiyorum! 529 00:40:21,924 --> 00:40:26,123 Her zaman öyle olduğumu düşündüm... normal kardeşim değil mi? 530 00:40:27,274 --> 00:40:30,923 Hayatı... şeylerle dolu olan. 531 00:40:33,007 --> 00:40:37,123 Ve uzun yıllardır bir erkek arkadaşı var. Onunla bir planı var. 532 00:40:39,357 --> 00:40:40,473 Ama neyim var? 533 00:40:41,957 --> 00:40:43,756 Hastalar gelip gidiyor... 534 00:40:46,757 --> 00:40:48,039 Başka bir şey yok! 535 00:40:55,240 --> 00:40:56,606 Kahve içeceğim. 536 00:41:14,557 --> 00:41:16,989 Beyaz! Burada ne yapıyorsun ? 537 00:41:18,474 --> 00:41:21,673 - Beni kime götürdün? - Neden? ne oldu 538 00:41:21,874 --> 00:41:24,156 Bir kız arkadaş icat ettin benimle çıkmazsın diye! 539 00:41:24,957 --> 00:41:27,706 Senin kız arkadaşın yok! Annen bana söyledi! 540 00:41:29,707 --> 00:41:32,106 - Hayır, ben... - Sakin olun! Artık seni bulamıyorum! 541 00:41:34,507 --> 00:41:35,506 Beyaz! 542 00:41:42,074 --> 00:41:44,673 Evet... Bir kız arkadaş uydurdum. 543 00:41:48,390 --> 00:41:50,423 - Ama bunu senin için yaptım. - Sen ne diyorsun? 544 00:42:17,024 --> 00:42:18,723 yaptım yani o yüzü göremiyorum. 545 00:43:32,924 --> 00:43:34,006 Merhaba 546 00:43:38,840 --> 00:43:39,889 Hayır! 547 00:43:42,724 --> 00:43:45,973 - Nereden buldun? - Aslında beni buldu. 548 00:43:46,924 --> 00:43:49,889 Tasmasız, yalnız bir doktor... Ve beni buraya getirdi. 549 00:43:50,524 --> 00:43:52,173 Sana kuru şeyler getiriyorum. 550 00:43:57,324 --> 00:43:59,373 - Bunlar senin için... - Teşekkür ederim. 551 00:44:03,440 --> 00:44:04,806 Bak nasılsın! 552 00:44:05,690 --> 00:44:07,439 Aç kalacaksın... 553 00:44:08,374 --> 00:44:10,723 eğer istersen burada kalıp uyuyabilirsin. 554 00:44:12,357 --> 00:44:13,789 Benimle mi yoksa Neve'le mi konuşuyorsun? 555 00:44:21,124 --> 00:44:22,156 Seninle. 556 00:44:24,390 --> 00:44:26,156 Ama belki eve gitmek istersin. 557 00:44:32,674 --> 00:44:33,756 Sana bir taksi çağıracağım. 558 00:44:47,590 --> 00:44:48,789 Ben burada kalıyorum. 559 00:44:50,474 --> 00:44:51,589 tamam... 560 00:45:55,674 --> 00:45:56,756 Bilinen bir şey var mı? 561 00:45:59,390 --> 00:46:00,789 Olumsuz. Sekizden beri içerideyim. 562 00:46:07,357 --> 00:46:11,873 Eğer işler ters giderse, yedekleme planın var mı 563 00:46:18,324 --> 00:46:20,873 Bu hikaye yine de bir şeye yardımcı oldu. 564 00:46:23,190 --> 00:46:25,473 zorunda olduğumu anlıyorum eşimden ayrılmak. 565 00:46:26,724 --> 00:46:28,723 Onun için Artık eskisi gibi olmayacağım. 566 00:46:32,757 --> 00:46:35,073 - Carolina'nın bana ne söylediğini biliyor musun? - Hayır. 567 00:46:39,074 --> 00:46:40,323 Sayfayı vereyim. 568 00:46:41,790 --> 00:46:44,589 yeni bir hayat yeni bir ortak... 569 00:46:45,357 --> 00:46:46,473 farkında mısın 570 00:46:51,440 --> 00:46:54,439 Bir kereden fazla bir şey yok çok uzaktaydık. 571 00:47:03,790 --> 00:47:06,673 Bilmiyorum... 572 00:47:13,674 --> 00:47:15,873 - Güzel küpe! - Teşekkür ederim. 573 00:47:16,940 --> 00:47:19,506 Pe celălalt l-am pierdut. Ama çok hoşuma gitti. 574 00:47:30,624 --> 00:47:32,106 Bitirdiler. gidiyorum 575 00:47:33,024 --> 00:47:35,023 - İyi şanslar! - Teşekkür ederim! 576 00:47:35,674 --> 00:47:38,189 Şimdi "olsun" diyorlar! 577 00:47:47,224 --> 00:47:49,739 Biraz zaman aldı dar am luat veya hotărâre... 578 00:47:59,957 --> 00:48:02,339 - Oturmam gerekiyor mu? - Gerek yok. 579 00:48:07,190 --> 00:48:09,589 ihlal ettin düzenli bakım v-au fost impuse. 580 00:48:10,140 --> 00:48:11,989 De când aţi întrerupt tratamentul, 581 00:48:12,624 --> 00:48:16,223 hastaneyi ifşa ettin süreç boyunca risk sabiti. 582 00:48:17,507 --> 00:48:20,389 Bu durumda, mecburuz... 583 00:48:20,590 --> 00:48:21,589 Affedersin! 584 00:48:26,674 --> 00:48:29,206 Şikayette bulundum. Ama bir şey eklemek istiyorum. 585 00:48:32,424 --> 00:48:34,889 Slotlar dikkate alınamaz bir doktor. 586 00:48:35,790 --> 00:48:37,923 Çünkü sadece bu değil. 587 00:48:41,840 --> 00:48:45,606 Kendisini hastalara danışmanlık yapmakla sınırlamaz. Onlarla birlikte acı çekiyorlar. 588 00:48:46,440 --> 00:48:49,239 Her gün hastalıkları tedavi ediyoruz. 589 00:48:49,840 --> 00:48:51,089 Kurallara uyuyoruz. 590 00:48:52,807 --> 00:48:56,606 Ama hastaları tedavi ediyor. Ve her hasta çocuk benzersizdir. 591 00:48:57,440 --> 00:48:59,689 Bu nedenle tüm masraflarımı geri çekiyorum. 592 00:49:00,807 --> 00:49:04,489 Ve umarım Dr. Fanti bunu başarabilir hastanede çalışmaya devam edin. 593 00:49:06,207 --> 00:49:09,439 Belki kız kardeşim ölecek ama umut Doc'a bağlı. 594 00:49:12,124 --> 00:49:13,289 Peki... teşekkür ederim! 595 00:49:13,757 --> 00:49:17,723 The problem remains Anksiyolitiklerle tedavi... 596 00:49:17,924 --> 00:49:19,239 Here I guarantee! 597 00:49:19,807 --> 00:49:23,039 Dengeye dikkat edeceğim emotional of Dr. Fanti. 598 00:49:23,240 --> 00:49:25,323 Ve eğer kriz çıkarsa ona yardım edeceğim. 599 00:49:27,924 --> 00:49:31,123 Affedersin! Susanna'nın bilinci yerine geldi. 600 00:49:36,090 --> 00:49:38,489 I wanted to tell you, çünkü bu Dr. Fanti'nin takdiridir. 601 00:49:42,240 --> 00:49:44,123 İyi haber için teşekkür ederiz! 602 00:49:45,440 --> 00:49:47,806 Ama Dr. Fanti'nin öyle olduğunu düşünmüyorum. he needs lawyers. 603 00:50:05,690 --> 00:50:06,756 Hello Lollo! 604 00:50:08,924 --> 00:50:10,006 Merhaba! 605 00:50:14,640 --> 00:50:17,556 sana söylemediğim için beni affet about Alessandro. 606 00:50:20,074 --> 00:50:24,506 Bu benim hatam. Olması gerekirdi seni dinlemek ve anlamak. 607 00:50:26,957 --> 00:50:28,873 But I promise eve dönüyoruz... 608 00:50:30,357 --> 00:50:31,639 Ve her şey farklı olacak! 609 00:50:32,107 --> 00:50:35,589 - Ama Alessandro'nun yanına taşınacağım. - Dediğin gibi. 610 00:50:37,107 --> 00:50:38,589 Ben olmadan idare edebilecek misin? 611 00:50:49,040 --> 00:50:50,273 Hadi, hadi! 612 00:50:52,557 --> 00:50:53,639 Merhaba bebeğim! 613 00:51:09,390 --> 00:51:10,473 İkimiz de yemek yiyor muyuz? 614 00:51:12,040 --> 00:51:14,756 - Sabah yemek yedin mi? - Merak etme. 615 00:51:15,440 --> 00:51:18,956 Frenk üzümü suyu yoktu. Şeftali aldım. 616 00:51:19,790 --> 00:51:22,839 - Bak sana ne getirdim! - Teşekkür ederim! 617 00:51:23,390 --> 00:51:24,639 Bu çiçeği beğendin mi? 618 00:51:26,440 --> 00:51:27,956 - Çok fazla! - Ayçiçeği. 619 00:51:31,990 --> 00:51:33,589 Sana ne oldu? Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 620 00:51:34,640 --> 00:51:35,989 Eğer bunu yaparsan. beni korkutuyorsun! 621 00:51:38,557 --> 00:51:39,589 Hayır... 622 00:51:41,107 --> 00:51:42,189 Ben hasta değilim. 623 00:51:44,957 --> 00:51:47,673 Ee n'aber? Başka bir kız kardeşin daha var bana hangisini sunacaksın? 624 00:51:52,557 --> 00:51:53,673 Seni seviyorum Giulia! 625 00:51:54,757 --> 00:51:57,589 Her zaman kendimi aptal yerine koyuyorum sırf gülüşünü duymak için 626 00:52:00,074 --> 00:52:04,789 Zor vakalar olduğunda mutlu oluyorum. Şüphe duyduğunuzda dudağınızı ısırın. 627 00:52:06,440 --> 00:52:09,906 Ve saçını çekmemelisin. çünkü çok güzel bir boynun var. 628 00:52:11,307 --> 00:52:14,389 Ve lütfen sana öyle söylediğimi unut meslektaş olarak kalmak istiyorum! 629 00:52:14,590 --> 00:52:15,956 Yalan söylüyordum! 630 00:52:16,674 --> 00:52:18,473 Hadi birlikte gidelim denizde! 631 00:52:19,240 --> 00:52:20,306 Şimdi! 632 00:52:21,840 --> 00:52:22,989 ne diyorsun 633 00:52:39,590 --> 00:52:43,906 - Ben umutsuz bir vakayım. - Sen değil! Ben öyleyim. 634 00:52:49,390 --> 00:52:50,989 Andrea değişse de... 635 00:52:52,640 --> 00:52:53,989 Onun için hâlâ deliriyorum! 636 00:52:59,674 --> 00:53:01,239 Sana acı çektirmek istemiyorum. 637 00:53:10,307 --> 00:53:11,506 Ben koğuşa geri dönüyorum. 638 00:53:25,307 --> 00:53:28,189 Andrea herkesin desteğine sahip. Yönetmenden... meslektaşlarına. 639 00:53:29,457 --> 00:53:34,306 Artık anksiyolitik bile almıyor... Kontrolümüz dışında gitti. 640 00:53:37,390 --> 00:53:38,456 Önemli değil! 641 00:53:40,057 --> 00:53:42,506 kazandım ihtiyacım olan zaman. 642 00:53:43,907 --> 00:53:47,623 Giovanni Pavesi'nin profili, seni suçlayan şey ortaya çıkmadı. 643 00:53:47,824 --> 00:53:49,389 Şimdi cevap geldi. 644 00:53:50,257 --> 00:53:52,256 Formalitelerin ardından, her şey resmileşecek. 645 00:53:53,624 --> 00:53:54,823 Profesör Sardoni, 646 00:53:55,107 --> 00:53:58,706 tıbbi bölüm başkanı Chicago'daki St. Louis hastanesinden. 647 00:53:59,907 --> 00:54:02,023 Andrea son yılları unuttu... 648 00:54:03,024 --> 00:54:05,123 Onları da unutacağız. 649 00:54:11,674 --> 00:54:12,739 İşte burada! 650 00:54:14,124 --> 00:54:15,139 Teşekkür ederim! 651 00:54:16,057 --> 00:54:17,989 bunu buldum bir cebinde. 652 00:54:19,540 --> 00:54:21,406 Eğer bulamadıysam, yok ediliyordu. 653 00:54:28,324 --> 00:54:29,673 Giovanni Pavesi... 654 00:54:36,357 --> 00:54:41,156 Alt başlık: Perakende